This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
Свято з такою назвою в Україні відзначається вже 13 років - з 23 лютого 1999 року, коли тодішній президент Леонід Кучма видав Указ «Про День захисника Вітчизни» , в...
Стартує Програма підтримки музейних працівників України на 2012–2013 роки
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
Положення про Програму-
Додаток А
Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000» та ГО «Український центр розвитку музейної справи» оголошують початок прийому документів на участь у Програмі підтримки музейних працівників на 2012—2013 роки.
У Криму відзначать Масляну рекордною стопкою млинців
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
На честь 1800-річчя Судака буде встановлено рекорд з випічки найвищої стопки млинців.
У суботу, 25 лютого , в Судаку відбудеться святкування Широкої Масляної. Про це повідомляє Курортно-інформаційний центр АР Крим.
Найпопулярніші імена для дітей — Денис та Анастасія
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
Начальник відділу правової допомоги Департаменту у справах цивільного стану громадян Укрдержреєстру Олена Завгородня розповіла, які сьогодні імена вибирають для своїх дітей українці.
За її словами, минулого року найпопулярнішими для хлопчиків ...
За ймовірністю дефолту Україну випереджає лише Греція, — Bloomberg
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
Спроби України домогтися зниження ціни на імпортований російський природний газ замість дотримання умов надання чергового траншу кредиту Міжнародного валютного фонду стурбували інвесторів.
Ризик дефолту держави виріс вище за аналогічний показник
ДАІ попереджає про «особливий режим» руху на дорогах під час візиту президента
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
У Дніпропетровську 24 лютого очікують Президента України Віктора Януковича у зв'язку зі святкуванням 80-річчя Дніпропетровської області.
Як повідомило джерело в обладміністрації, очікується, що Президент відкриє Льодову арену, проведе нараду з...
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
У 2012 році у Києві 63 людини відзначать столітній ювілей. Про це розповіла начальник ДУ праці та соціального захисту населення КМДА Тетяна Костюренко.
«Завжди Президент, міська адміністрація та районні адміністрації...
Жителям Криму й Донбасу спростили перетин кордону з Росією
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
Передбачено створення додаткових пунктів перетину кордону з РФ і введення спрощеного порядку пересування мешканців прикордонних регіонів.
Верховна Рада України у середу, 22 лютого, ратифікувала Угоду між Кабінетом Міністрів України та...
This text has no standard translation into English, and therefore presented in its original language. You can use the tool "Translate Tools" (on the page top left) to carry out on-line translation.
Порівняно з 2010 роком в Україні на 1% збільшилася народжуваність. П ро це на прес-конференції повідомила начальник нормативно-правового та методичного забезпечення діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану громадян...
